site : http://editionsnuances.free.fr – contact : editionsnuances@free.fr

. de NOUVELLES - Du 30 Janvier au 30 Avril 2003 - thème : Variations autour des 5 sens – Au BONHEUR des THES – Nantes (44) – Tous les résultats et le 1^er Prix sur le site à la page CONCOURS.
. de NOUVELLES et de POESIES - Du 1er Janvier au 30 Avril 2003 – thème nouvelles : Rendez-vous... - thème poésies : Regard(s)… - Association ENCRES VIVES en partenariat avec la ville de Cholet (49). Tous les résultats sur le site à la page CONCOURS.
. LITTERAIRE - Date limite de participation : 15 Mai 2003 - Trophée d’or des Aulnes 2003 et Parchemin d’argent 2003 - Association Culturelle KLIHO – Halsou (64) – Promulgation des résultats en septembre.

SITE INTERNET A DECOUVRIR

http://stanbailonac.free.fr : site de Stan Bailonac, auteur de guides pratiques destinés aux parents, pour la fabrication de jeux pour enfants (chasse au trésor ou enquête policière) afin de mieux réussir une fête ou un anniversaire.

. LA PORTE DU TEMPS – Récit poétique – Pierrette CHAMPON-CHIRAC avec le concours de ses élèves - Un récit naïf et instructif qui permet de parcourir l’Histoire en s’amusant et qui réjouira petits et grands. Ce livre est le résultat d’une démarche pédagogique très intéressante et un bel exemple à suivre.
. INVENTEZ UNE ENQUETE POLICIERE POUR DIVERTIR VOS ENFANTS – Guide pratique - Stan BAILONAC - Fabrication d’un jeu pour écoliers de type " Enquête policière ".

TUYAUX, CONSEILS ET ENTRAIDE AUTOUR DE L’AUTO-EDITION

Cette rubrique a vocation à contenir des trucs, des astuces, des conseils en tous genres que chacun d’entre vous pourra communiquer afin d’en faire profiter le plus grand nombre. Si vous connaissez un livre, un site internet, une adresse, une association, un bon plan, ou toute autre info qui va dans ce sens, ou relater une simple expérience en ce domaine, nous la publierons dans ce bulletin. Dans cet esprit, voici quelques titres de LIVRES pratiques qui aideront les auteurs à publier leurs écrits (liste non exhaustive bien sûr).
. ECRIRE ET ETRE EDITE – Guide pratique – Alain BERTHELOT – éditeur : Ecrire aujourd’hui.
. PUBLIER SON LIVRE – Pour les auteurs qui veulent être édités – Guide pratique – Nicolas DELECOURT et Laurence HAPPE-DURIEUX – éditeur : Editions du Puits Fleuri – collection : Le conseiller juridique pour tous. Un ouvrage très complet sur le sujet.
. AUTEURS, ARTISTES, COMPOSITEURS… : TOUS VOS DROITS – Œuvres écrites, orales, musicales, d’arts plastiques, graphiques, logiciels…– Guide pratique – Alain PAUJO – éditeur : Editions du Puits Fleuri – collection : Le conseiller juridique pour tous.

Si l’auto-édition est un palliatif à la difficulté d’un grand nombre d’auteurs à être publié chez un grand éditeur, cela passe malheureusement ensuite, à tort ou à raison, pour une non reconnaissance de l’auteur de cette production, d’être un véritable écrivain. Ce constat est également valable si l’auto-édition est un choix délibéré de l’auteur et est corroboré par le fait que pour certains, l’auteur en question n’ayant pas réussi à trouver un éditeur, cela signifie que sa prose n’est pas digne d’être publiée. En réalité, cela signifie pour l’éditeur (qui reste quelque part un marchand), que ce produit n’est pas " commercial ". Il préférera publier des valeurs sûres, des gens médiatiquement connus, qui assureront une meilleure promotion de l’ouvrage et donc, probablement, des ventes plus conséquentes. Tout cela répond à une logique de marché bien connue dans nos sociétés occidentales. Comme souvent, il faut avoir fait ses preuves pour être reconnu " capable de ". D’où la complexité et la difficulté pour un illustre inconnu de casser ce cercle vicieux qui a une fâcheuse tendance à s’auto-alimenter. Les rares " nouveaux " à éclore dans ce contexte difficile sont sans nul doute des auteurs talentueux ou plus couramment "  un tel ou un tel " que la mode médiatique du moment réclame de consommer. Bien sûr il est établi que Arthur Rimbaud, Marcel Proust ou d’autres auteurs célèbres se sont également auto-édités à un moment de leur carrière, probablement au début. Cette vérité historique prouve à l’évidence que " auto-édition " ne signifie pas forcément " absence de talent ", ce qui est souvent induit par le côté péjoratif porté par le terme " auto-édition ". En effet ce dernier classe, dans l’esprit de certain, ce genre d’ouvrage dans une catégorie littéraire de seconde zone. A contrario le fait de s’auto-éditer ne fait malheureusement pas automatiquement de son auteur, un écrivain, et du livre, un chef-d’œuvre, loin s’en faut. Ceci m’amène à une réflexion sur la qualité du contenu d’un livre auto-édité. Beaucoup de livres auto-édités sont de mauvaise facture soit dans le contenu, soit dans la forme (composition, faute d’orthographe, qualité des documents annexes…). La règle impérative à respecter, est que ces deux aspects doivent être soignés et donc de grande qualité sinon le livre ne trouvera jamais son public. Déjà si la condition de qualité est respectée, le succès est loin d’être garanti, sans elle ce sera quasiment une " mission impossible ". Disons que c’est une condition nécessaire à la publication, mais hélas insuffisante pour fabriquer un succès. D’autre part il s’agit de connaître les motivations qui pousse l’auteur à vouloir publier un livre : je crois avant tout que la première de ces motivations est celle d’être lu, qui passe bien évidemment après l’indispensable envie d’écrire. Ensuite vient la question ; " par combien de lecteurs ? ". C’est tout le fond du débat. Un livre sur l’histoire de votre famille ou sur vous-même touchera votre entourage proche ou non, qui vous connaît vous, où la situation que vous décrivez. Dans ce cas une qualité moyenne sera acceptable par les gens qui vous liront car ils s’attacheront plus, toute proportion gardée, à la richesse du contenu qu’à la forme qu’il revêt. Bref ils seront plus indulgents. Mais de mon point de vue et par respect du lecteur (d’autant plus s’il est proche) la même règle de qualité mérite de s’imposer. Par contre si vous souhaitez être diffusé largement et être lu par une multitude de gens qui ne vous connaissent pas, tout reposera sur la qualité et l’originalité du contenu de votre ouvrage qui devient alors un élément incontournable. Le danger réside dans le fait que l’auteur, naturellement aveuglé par la création dont il vient d’accoucher, parfois avec douleur, mais toujours avec amour et passion, va, tout aussi naturellement trouver le contenu de son livre, digne d’un prix littéraire. Il risque malheureusement, de ne plus être suffisamment lucide pour ne pas voir peut-être, qu’il s’agit d’un navet. L’avis d’autrui et si possible de quelqu’un qui n’est pas un proche sera éclairant de ce point de vue pour avoir un ressenti juste et sincère. N’hésitez donc pas à demander un avis à plusieurs personnes " extérieures " lorsque que vous jugerez votre ouvrage achevé.
Pour la forme par contre, il est plus aisé de réaliser un travail de qualité, car nous sommes tous capables avec quelques conseils adaptés, un peu de pratique et de matériel, et aidé un peu ou totalement par un spécialiste en impression numérique ou traditionnelle, d’arriver à un résultat qui aura la forme d’un " livre ". D’autant plus, que grâce à l’évolution du monde moderne, certains procédés comme l’impression numérique, ont permis de faire chuter les prix, et rendu possible les tirages de faible quantité. Ceux-ci deviennent de plus en plus abordables ce qui devrait aider encore plus à ouvrir la porte de la création individuelle. Mais attention, cette relative facilité à s’auto-publier ne doit pas se substituer à la qualité finale du livre, qui nous le savons tous, ne suffira pas à faire de votre ouvrage un best-seller. En effet le succès d’un livre, qui reste l’ultime reconnaissance pour un auteur, tient parfois, plus à l’efficacité commerciale du promoteur qu’au talent réel de l’écrivain. Pour moi les vrais best seller restent ceux qui se réalisent discrètement voire sans bruit et pour cause, puisque littéralement, ils ne reposent que sur le bouche à oreilles.
Gardons à l’esprit, que seule la qualité restera la meilleure alliée de la reconnaissance de l’auto-édition. AB.

. MAGIE DE L’ALPE – Poésie - Georges COLLOMBAT – La montagne inspire dix poètes de Savoie.
. INVENTEZ UNE CHASSE AU TRESOR POUR DIVERTIR VOS ENFANTS – Guide pratique – Stan BAILONAC – Fabrication d’un jeu pour enfants de type " Chasse au trésor ".
NOUVEAU . INVENTEZ UNE ENQUETE POLICIERE POUR DIVERTIR VOS ENFANTS – Guide pratique - Stan BAILONAC - Fabrication d’un jeu pour écoliers de type " Enquête policière ".

Pour annoncer une parution ou un événement littéraire (concours, salons ou autre …) près de chez vous, pour faire connaître un auteur, un livre auto-édité, un site internet intéressant, adressez-nous un e-mail à editionsnuances@free.fr et nous le diffuserons gracieusement dans ce bulletin. De même pour enrichir notre librairie virtuelle avec vos parutions auto-éditées (participation modique et unique à prévoir dans ce cas), pour publier un billet d’humeur, pour vous abonner (ou vous désabonner) gratuitement à cette feuille de choux ou simplement pour nous joindre, écrivez à la même adresse. N’oubliez pas également de diffuser largement ce bulletin à toutes les connaissances de votre entourage que l’écriture passionne et que cette parution pourrait naturellement intéresser. Mieux encore, abonnez un(e) de vos ami(e)s si vous pensez lui faire plaisir. Enfin vos remarques nous feront évoluer, alors n’hésitez plus… ECRIVEZ, puisque c’est votre passion.

Bonnes écritures de vacances . Le Président. A.Bosc.

© Editions NUANCES – Juillet 2003.